循环经济:一种以“减量(reduce)、再利用(reuse)、再循环(recycle)”为核心的经济模式,强调通过产品设计、维修、再制造与资源回收来延长材料与产品的使用寿命,尽量减少废弃物与对原生资源的依赖。(也常与“线性经济 linear economy”的“开采—制造—丢弃”模式相对。)
/ˈsɝːkjələr ɪˈkɑːnəmi/
Many cities are investing in a circular economy to cut waste.
许多城市正在投资循环经济,以减少垃圾和浪费。
A circular economy requires redesigning supply chains so materials can be repaired, reused, and recycled at scale.
循环经济需要重新设计供应链,使材料能够被大规模维修、再利用与回收。
circular 来自拉丁语 circulus(“圆、环”),引申为“循环往复、不走直线”的概念;economy 源自希腊语 oikonomia(“家务/资源的管理”)。合在一起,“circular economy”字面意思是“以循环方式进行资源管理的经济”,强调资源在系统中反复流转而不是一次性消耗。
“circular economy”更常见于政策、商业与科普类非虚构写作中,而非传统小说戏剧。以下作品中频繁讨论或使用该术语: